
Excursion d'une journée à Milford Sound en avion et en bateau
Survolez les Alpes jusqu'à Milford Sound, naviguez sur le fjord puis rentrez à Queenstown en avion le même jour.



Un survol de Milford Sound traverse les Alpes du Sud depuis Queenstown en 40 minutes environ, là où la route demande 4,5 heures à l'aller. Les formules avion et croisière commencent à 385 € par personne, les hélicoptères avec atterrissage sur la neige à 697 €.
Mis à jour le 18 novembre 2026
© Donovan Kelly / Pexels · © Josiah Farrow / Pexels · © Mark Direen / Pexels
Deux grands classiques en avion avec croisière, trois vols en hélicoptère et la formule depuis Wanaka, tous avec la croisière ou un atterrissage.

Survolez les Alpes jusqu'à Milford Sound, naviguez sur le fjord puis rentrez à Queenstown en avion le même jour.

Une journée complète à Milford Sound depuis Queenstown : vol aller, croisière sur le fjord, vol retour.

Circuit alpin en hélicoptère de Queenstown à Milford Sound, avec une croisière sur le fjord.

Un vol en hélicoptère prolongé de Queenstown à Milford Sound avec trois atterrissages.

Transfert en hélicoptère de Queenstown à Milford Sound et croisière sur le fjord.

Depuis Wanaka, un vol au-dessus des glaciers vers Milford Sound et une croisière nature sur le fjord.
Les 28 vols que nous suivons, des courts sauts en hélicoptère aux journées complètes avion et croisière. Filtrez par durée, appareil, ville de départ et budget.
28 vols








| Formule | Appareil | Durée | Dès | Idéal pour |
|---|---|---|---|---|
| Avion, croisière, avion : la plus réservée | Petit avion | 5 heures | 417 € | Une première visite : deux vols et la croisière, retour en milieu d'après-midi |
| Vol et croisière nature | Petit avion | 4,5 heures | 385 € | La même journée à un prix un peu plus bas |
| Survol avec glaciers | Petit avion | 1,5 heures | 299 € | Voir un maximum en 1,5 heure, sans atterrir |
| Hélicoptère, circuit alpin et croisière | Hélicoptère | 4 heures | 701 € | Des vues plus basses et plus proches, puis le fjord en bateau |
| Hélicoptère avec 3 atterrissages | Hélicoptère | 2,5 heures | 699 € | Marcher sur la neige, sans croisière |
| Hélicoptère depuis Milford Sound | Hélicoptère | 30 min | 297 € | Vous êtes venu en voiture et voulez un vol court avec atterrissage sur un glacier |
| Avion et croisière depuis Wanaka | Petit avion | 4,5 heures | 429 € | Loger à Wanaka, avec des glaciers sur le trajet |
| Te Anau : Doubtful et Milford | Petit avion | 135 min | 1 091 € | Deux fjords vus du ciel en un seul vol |
| Autocar et croisière, sans vol | Autocar | 12 heures | 147 € | Le budget le plus serré, si une journée de 12 heures vous convient |
Prix vérifiés le 18 novembre 2026, par personne.
Avion, croisière, avion : 40 minutes au-dessus des Alpes, environ 1 h 45 sur le fjord, puis le vol retour. 4 à 5 heures porte à porte, dès 385 €.
Aller-retour Queenstown, Milford Sound en 80 à 90 minutes sans atterrir, glaciers et chutes Sutherland compris. Dès 272 €.
Un vol plus bas, plus près des parois, avec un à trois atterrissages sur la neige ou un glacier quand la saison le permet. Dès 697 € depuis Queenstown.
C'est un vol touristique (« scenic flight » en anglais) au départ de Queenstown, Wanaka ou Te Anau vers Milford Sound/Piopiotahi, le fjord le plus célèbre du parc national du Fiordland. De petits avions et des hélicoptères passent au-dessus des Alpes du Sud, des glaciers et du Milford Track, puis se posent à l'aérodrome de Milford Sound pour une croisière ou font demi-tour au-dessus du fjord. Trois formats se partagent le marché :
Ce guide compare les 28 vols que nous suivons, avec des prix actualisés le 18 novembre 2026. Le module de filtre plus haut les trie par durée, appareil, ville de départ, croisière, atterrissage et budget.
Milford Sound se trouve sur la côte ouest de l'île du Sud, avec la ligne de crête des Alpes du Sud entre le fjord et Queenstown. La route la contourne, par le sud via Te Anau, puis vers le nord le long du lac Te Anau et à travers le tunnel de Homer. L'avion, lui, passe par-dessus.

| Départ | Vol à l'aller | Par la route | Vols panoramiques proposés |
|---|---|---|---|
| Queenstown | Environ 40 min en avion | Environ 4,5 h à l'aller (DOC) | Avion et croisière, survols, hélicoptères |
| Wanaka | Environ 40 min en avion, selon les opérateurs | Plus long que depuis Queenstown | Avion et croisière, survols avec glaciers |
| Te Anau | Un court saut au-dessus des montagnes | Environ 2 à 2,5 h pour 120 km (DOC) | Hélicoptères, vols au-dessus de deux fjords |
| Glenorchy | Hélicoptère uniquement | Via Queenstown | Vols panoramiques en hélicoptère |
| Milford Sound | Vous y êtes déjà | Au bout de la route | Vols en hélicoptère de 30 à 45 min |
Un survol de Milford Sound depuis Queenstown transforme 9 heures de route aller-retour en une demi-journée. Le DOC compte environ 4,5 heures à l'aller sans arrêt, sur une route sans carburant ni commerce entre Te Anau et Milford Sound, avec une couverture mobile inégale. Le vol coûte environ trois fois le prix d'un trajet en autocar, qui démarre à 139 €.
| Avion et croisière | Autocar et croisière | En voiture | |
|---|---|---|---|
| Durée depuis Queenstown | 4 à 5 h au total | 12 à 12,5 h | Environ 9 h de conduite, plus la croisière |
| Prix par personne | Dès 385 € | Dès 139 € | Carburant, location et billet de croisière |
| Ce que vous voyez | Les Alpes, les glaciers, les chutes Sutherland, le fjord d'en haut puis en bateau | La vallée de l'Eglinton, les Mirror Lakes, le tunnel de Homer, le fjord en bateau | La même chose que l'autocar, à votre rythme |
| Risque météo | Annulé en cas de plafond bas, remboursement ou nouvelle date | Circule par presque tous les temps, la route peut fermer | La route peut fermer, chaînes en hiver |
| Idéal pour | Courts séjours, première visite, photographes | Petits budgets | Voyageurs qui veulent s'arrêter et marcher |
La State Highway 94 file sur environ 120 km de Te Anau à Milford Sound, par les vallées de l'Eglinton et de la Hollyford. Le tunnel de Homer, achevé au début des années 1950 après près de vingt ans de travaux, mesure 1,27 km avec une pente de 10 % et une seule voie régulée par des feux, ce qui peut ajouter jusqu'à 20 minutes selon le DOC. De mai à septembre, les chaînes peuvent être obligatoires, une partie de la route est une zone d'avalanche où il est interdit de s'arrêter, et la météo, les chutes de pierres ou les avalanches provoquent des fermetures.
Voler évite tout cela, et c'est le seul moyen de voir Milford Sound et les hauts glaciers le même matin. Si vous avez une voiture et deux jours, un bon compromis consiste à rouler dans un sens et à voler dans l'autre : des vols simples de Milford Sound vers Queenstown existent aussi, il suffit de choisir Milford Sound comme départ dans le module de filtre.
Vous pensez à autocar, croisière puis avion ? C'est la logique inverse : l'autocar vous amène et l'avion vous ramène, ce qui vous garde une place sur le vol même si le matin est couvert.
Pour une première visite par beau temps, la formule avion et croisière offre le plus pour le prix : les vues aériennes et environ 1 h 45 sur l'eau. Le survol sans atterrissage convient à ceux qui ont déjà fait la croisière ou qui manquent de temps. L'hélicoptère s'adresse à ceux qui veulent se poser sur la neige et voler plus bas le long des parois du fjord.
| Avion et croisière | Survol sans atterrissage | Hélicoptère | |
|---|---|---|---|
| Appareil | Petit avion | Petit avion | Hélicoptère |
| Temps en l'air | Environ 80 min (deux trajets) | 80 à 90 min | De 30 min à 2,5 h |
| Atterrissage | À l'aérodrome de Milford Sound | Aucun | Neige, glacier ou sommet, selon la saison |
| Croisière | Incluse | Non | Seulement sur les formules hélicoptère et croisière |
| Dès | 385 € | 272 € | 697 € (Queenstown), 297 € (Milford) |
Vous décollez de Queenstown, passez les montagnes à côté du mont Earnslaw et du Milford Track, atterrissez sur la courte piste de Milford Sound et marchez jusqu'au terminal des croisières. La croisière va jusqu'à la mer de Tasman et revient, puis vous repartez en avion, souvent par un autre itinéraire quand le temps le permet. La formule la plus réservée, avec 1 895 avis, démarre à 417 €. Le module de filtre plus haut donne les horaires et le type de croisière de chaque départ.
Le vol fait une boucle de Queenstown à Milford Sound et retour sans se poser. Vous voyez le fjord d'en haut, les glaciers de la ligne de crête et les cascades, en 80 à 90 minutes au total. C'est le moyen le moins cher de voir Milford Sound du ciel, dès 272 €, et il libère le reste de la journée.
Les hélicoptères volent plus bas et peuvent stationner près des parois et des cascades. La plupart des vols depuis Queenstown comprennent un à trois atterrissages sur la neige ou un glacier, si les conditions le permettent. Les prix démarrent à 697 €, et les formules hélicoptère et croisière, qui ajoutent le bateau, à 701 €. Dans le module de filtre, choisissez « Hélicoptère » pour ne garder que ces vols, y compris ceux qui partent de Te Anau ou de Milford.
Wanaka propose sa propre formule avion et croisière et des survols qui passent près des glaciers, dès 324 €. Te Anau est la ville la plus proche de Milford Sound par la route. Son vol le plus connu couvre à la fois Doubtful Sound et Milford Sound et se vend dès 1 091 €.
Les horaires varient selon l'opérateur, la saison et le départ de la croisière, mais un départ le matin depuis Queenstown ressemble en général à ceci. Ces formules durent environ 4 à 5 heures au total.
Enregistrement au comptoir de l'opérateur à l'aéroport de Queenstown, briefing de sécurité et attribution des sièges. Certains opérateurs garantissent une place côté hublot à chaque passager.
Décollage au-dessus du lac Wakatipu, puis cap au nord-ouest, à côté du mont Earnslaw (2 820 m) et de la vallée de la Dart, vers le Fiordland.
Atterrissage à l'aérodrome de Milford Sound. La piste ne mesure que 792 m, l'approche le long du fjord fait donc partie du spectacle.
Embarquement pour la croisière. Environ 1 h 45 jusqu'à l'embouchure du fjord sur la mer de Tasman et retour, devant le Mitre Peak, les chutes Stirling et les rochers à phoques.
Vol retour depuis l'aérodrome, souvent par un autre itinéraire si le ciel est dégagé.
De retour à Queenstown, assez tôt pour une activité l'après-midi.
Il existe aussi une formule à sens unique : vous allez à Milford en voiture ou en autocar, puis revenez en avion. C'est un bon choix si vous voulez vous arrêter aux Mirror Lakes et à The Chasm en chemin.
La ligne de vol depuis Queenstown traverse en 40 minutes l'équivalent de trois parcs nationaux : le bassin du Wakatipu, le parc national du mont Aspiring et le Fiordland. Voici les repères que les pilotes montrent le plus souvent, avec les hauteurs du Department of Conservation.
| Repère | Chiffre clé | À repérer |
|---|---|---|
| Lac Wakatipu | Environ 80 km de long | Le lac en éclair sous Queenstown au décollage |
| Mont Earnslaw/Pikirakatahi | 2 820 m | Le sommet glaciaire entre les vallées de la Rees et de la Dart |
| Mont Tūtoko | Environ 2 700 m, le plus haut du Fiordland | Le grand sommet couvert de glace des Darran Mountains |
| Chutes Sutherland | 580 m en trois bonds | Un fil blanc qui tombe du lac Quill, sur le Milford Track |
| Milford Track | 53,5 km, une Great Walk | Le fond de vallée des rivières Clinton et Arthur |
| Mitre Peak | 1 692 m surgissant de l'eau | Le sommet pointu au bout du fjord |
| Chutes Lady Bowen | 162 m | La grande chute à côté du terminal des croisières |
| Tunnel de Homer | 1,27 km | Le seul passage de la route à travers les Darran Mountains |

À l'aller, installez-vous du côté qui fait face au fjord : demandez à l'enregistrement, car les opérateurs savent quel côté offre la meilleure vue à chaque trajet. Au retour, l'appareil prend souvent une autre ligne, vous découvrez donc d'autres vallées.
Les vols vers Milford Sound se font à vue, ils ont donc besoin d'un ciel dégagé au-dessus des cols et dans le fjord. Selon le plan de gestion du parc national du Fiordland, les mouvements à l'aérodrome de Milford Sound sont limités par la météo à environ 200 à 250 jours par an. Autrement dit, environ un jour sur trois n'est pas praticable.
La pluie en est la raison. La normale du NIWA pour Milford Sound est d'environ 6 700 mm de pluie par an, avec des précipitations 189 jours par an, le chiffre le plus élevé de toutes les stations du bilan climatique national du NIWA. L'année record, 2016, a apporté 9 259 mm, et une seule journée de février 2020 en a apporté 509 mm. Le brouillard est rare, environ deux jours par an : le problème, c'est le plafond bas sur les Alpes, pas la brume dans le fjord.

Réservez votre vol pour les premiers jours de votre séjour à Queenstown. Si la météo l'annule, il vous reste du temps pour le reprogrammer.
La bonne nouvelle : la pluie fait les cascades. Après une nuit humide, de nombreuses chutes temporaires dévalent les parois du fjord, et un vol le premier jour de beau temps après la pluie est souvent le plus spectaculaire.
Les vols circulent toute l'année. L'été (décembre à février) offre les jours les plus longs et le plus de départs, mais décembre et janvier comptent aussi parmi les mois les plus pluvieux. L'hiver (juin à août) est en moyenne plus sec, avec de la neige sur les sommets jusqu'au fjord, des jours plus courts et moins de voyageurs. Le printemps et l'automne font la balance entre les deux.
| Mois | Pluie à Milford (normale NIWA) | À quoi s'attendre |
|---|---|---|
| Janvier | 722 mm | Plein été, longs jours, vols très demandés. Réservez à l'avance. |
| Février | 455 mm | L'un des mois d'été les plus secs, toujours très fréquenté |
| Mars | 595 mm | Plus calme, journées chaudes, lumière d'automne |
| Avril | 533 mm | Plus tranquille. La saison du Milford Track se termine le 30 avril. |
| Mai | 597 mm | Première neige sur les sommets. La saison des chaînes sur la route commence. |
| Juin | 487 mm | Jours courts, sommets enneigés, moins de circulation sur la route (DOC) |
| Juillet | 424 mm | Le mois le plus sec en moyenne. Les manchots tawaki commencent à se reproduire. |
| Août | 464 mm | Vues d'hiver, jours encore courts |
| Septembre | 551 mm | Fin d'hiver, risque d'avalanche sur la route (DOC) |
| Octobre | 640 mm | Un mois pluvieux : cascades à plein débit, plus de monde |
| Novembre | 548 mm | La saison du Milford Track ouvre. Les tawaki sont toujours au nid. |
| Décembre | 700 mm | Les jours les plus longs de l'année, haute saison |
Matin ou après-midi ? Les premiers départs de votre séjour laissent le plus de marge pour reprogrammer si le temps tourne. Le DOC note aussi que la fréquentation de Milford culmine entre 9 h 30 et 13 h 30, quand arrivent la plupart des autocars : un vol le matin et une croisière tôt signifient en général moins de monde sur le pont.
Un survol de Milford Sound coûte dès 272 € pour un vol sans atterrissage, 385 € pour l'avion et la croisière et 697 € pour un vol en hélicoptère avec atterrissages, par personne. Les vols les plus chers de notre liste, comme celui de Te Anau au-dessus de deux fjords, montent jusqu'à 1 091 €.
| Formule | Durée | Dès, par personne |
|---|---|---|
| Avion et croisière depuis Queenstown | 4 à 5 h | 385 € |
| L'avion et croisière le plus réservé | 5 h | 417 € |
| Survol depuis Queenstown, sans atterrissage | 80 à 90 min | 272 € |
| Vols depuis Wanaka | 1,5 à 4,5 h | 324 € |
| Hélicoptère avec atterrissages depuis Queenstown | 1,25 à 2,5 h | 697 € |
| Hélicoptère et croisière | 4 à 5 h | 701 € |
| Hélicoptère depuis Milford Sound | 30 à 45 min | 297 € |
| Autocar et croisière, sans vol | 12 à 12,5 h | 139 € |
La plupart des vols de cette page offrent l'annulation gratuite, ce qui compte ici : elle permet de réserver tôt et de garder des options ouvertes si les prévisions tournent.
Oui, si vous n'avez qu'une journée et un temps dégagé. Le vol est le seul moyen de voir les Alpes, les glaciers et les chutes Sutherland, invisibles depuis la route ou le bateau, et il économise environ 9 heures de route. Il ne vaut pas le coup si les prévisions sont mauvaises et que vous ne pouvez pas déplacer la date, ou si votre budget est serré : l'autocar et la croisière à 139 € vous donnent le fjord lui-même pour un tiers du prix.
Une poignée d'entreprises locales détiennent les concessions pour se poser à Milford Sound, et ce sont elles qui assurent les vols de ce guide. Voici les noms que vous croiserez le plus souvent, décrits d'après leurs propres informations publiées.
| Opérateur | Appareils | Basé à | Connu pour |
|---|---|---|---|
| Air Milford | Petits avions | Queenstown | Entreprise familiale qui vole depuis 1993, avion et croisière et un survol des glaciers |
| Glenorchy Air | Petits avions | Queenstown | Avion et croisière, autocar puis avion et vols simples |
| Milford Sound Scenic Flights | Petits avions | Queenstown | Plus de 40 ans de vols, avion et croisière et survols |
| True South Flights | Petits avions | Queenstown | Avion et croisière, survols et atterrissage sur un glacier en hélicoptère |
| RealNZ | Petits avions | Queenstown | Vols combinés à ses propres croisières sur le fjord |
| Glacier Southern Lakes Helicopters | Hélicoptères | Queenstown | Vols vers Milford avec atterrissages en altitude, selon la saison |
Quelle que soit la compagnie, les règles sont les mêmes : chaque atterrissage à Milford exige une concession du DOC et les vols n'ont lieu qu'à vue. Les vraies différences tiennent au partenaire de croisière, à la taille du groupe, au déjeuner et aux horaires de départ.
Le vol prend une demi-journée, la question est donc de savoir où le placer dans votre voyage, pas si vous avez le temps. Trois plans simples conviennent à la plupart des voyageurs.
Vous descendez ensuite vers le sud ? Passez une nuit à Te Anau, roulez sur la Milford Road le matin d'une journée dégagée et prenez un court vol en hélicoptère depuis Milford Sound même. Vous avez la route, le fjord et la vue d'en haut sans faire demi-tour.

Milford Sound mesure 16 km de long du village à la mer de Tasman et jusqu'à 265 m de profondeur, selon le DOC. Malgré son nom, c'est un fjord, une vallée glaciaire envahie par la mer : en Nouvelle-Zélande, « sound » est un terme général utilisé pour la plupart d'entre eux. Ses eaux font partie de la réserve marine de Piopiotahi (Milford Sound), créée en 1993, qui couvre 690 ha.

Les croisières des formules avion et croisière durent en général environ 1 h 45. Les croisières nature vont plus lentement et comprennent un guide.
Milford Sound fait partie du parc national du Fiordland, créé en 1952 et couvrant plus de 1,2 million d'hectares, selon le DOC. Il est devenu Zone du patrimoine mondial en 1986 et fait partie de Te Wāhipounamu, le sud-ouest de la Nouvelle-Zélande, depuis 1990. Ce site de l'UNESCO couvre environ 2,6 millions d'hectares avec les parcs nationaux de Westland Tai Poutini, d'Aoraki/Mount Cook et du mont Aspiring.
Le nom maori Piopiotahi signifie « une grive indigène ». Le nom anglais vient de Milford Haven, au pays de Galles, donné par le capitaine phoquier John Grono. Le DOC estime que plus d'un million de personnes viennent chaque année.
L'accès aérien est encadré : chaque atterrissage à l'aérodrome de Milford Sound exige une concession du DOC, le nombre de vols est plafonné par le plan de gestion du parc, et les atterrissages en zone sauvage sont interdits. Les drones demandent un permis.
La plupart des visiteurs qui ont besoin d'un visa ou d'une NZeTA paient aussi la taxe de conservation et de tourisme pour visiteurs internationaux de 100 NZ$, selon Immigration New Zealand. Les Australiens et de nombreux détenteurs de passeports des îles du Pacifique en sont exemptés. Aucun droit d'entrée distinct n'existe à Milford Sound en 2026 : le projet de loi qui permettrait au DOC de faire payer les visiteurs internationaux sur quatre sites, dont Milford, a été déposé en mai 2026 et n'est pas encore devenu loi.
Cette vidéo d'un voyageur suit une journée avion, croisière, avion depuis Queenstown, avec le vol au-dessus des Alpes et la croisière.
Oui, plusieurs compagnies volent chaque jour où la météo le permet. Les formules avion et croisière démarrent à 385 €, les survols à 272 € et les hélicoptères avec atterrissages à 697 € par personne.
Environ 40 minutes à l'aller en petit avion, selon les opérateurs. Une formule avion et croisière dure 4 à 5 heures au total et un survol sans atterrissage 80 à 90 minutes.
Dès 272 € pour un survol sans atterrissage, 385 € pour l'avion et la croisière et 697 € pour un hélicoptère avec atterrissages, par personne. Prix vérifiés le 18 novembre 2026.
Voler, si le ciel est dégagé : 4 à 5 heures pour tout le trajet au lieu d'environ 9 heures de route. L'autocar et la croisière, dès 139 €, restent l'option économique.
Oui. De petits avions et des hélicoptères se posent à l'aérodrome de Milford Sound, une piste de 792 m à quelques pas du terminal des croisières. Il n'y a pas de vols de ligne.
Oui, c'est la formule la plus réservée : vol aller, croisière d'environ 1 h 45, vol retour. Le vol le plus populaire compte 1 895 avis et démarre à 417 €.
Vous obtenez une nouvelle date ou un remboursement intégral. Si vous êtes arrivé et que le retour est annulé, les opérateurs vous ramènent en autocar. Les pilotes décident 1 à 1,5 heure avant le décollage.
Le plan de gestion du parc indique que la météo limite les vols à Milford à environ 200 à 250 jours par an. Prévoyez un jour de rechange et réservez tôt dans votre séjour.
Tous les mois peuvent convenir. L'été a les jours les plus longs, l'hiver est en moyenne plus sec avec des sommets enneigés. Le premier jour clair après la pluie donne les plus belles cascades.
Oui, si vous n'avez qu'une journée et un temps dégagé : il économise environ 9 heures de route et montre des glaciers et les chutes Sutherland invisibles depuis le sol.
L'avion pour la formule classique avec croisière à un prix plus bas. L'hélicoptère pour voler plus bas et se poser sur la neige ou un glacier, dès 697 €.
Oui. Wanaka propose des formules avion et croisière et des survols dès 324 €. Te Anau propose des vols en hélicoptère et un vol au-dessus de deux fjords, Doubtful et Milford Sound.
Oui. Le vol montre l'échelle, le bateau vous amène sous les cascades et près des otaries. Les formules avion et croisière comprennent les deux.
Pas en 2026. La plupart des visiteurs internationaux paient la taxe de 100 NZ$ avec leur visa ou leur NZeTA, mais aucun droit d'accès ne s'applique encore à Milford Sound même.